Фьорх България предлага наем на акумулаторна, електрическа и пневматична техника.

Личните съвети, професионалният опит и истинската близост с Вас, нашите клиенти са нашата рецепта за успех.

Нуждаете ли се от персонализиран съвет? Вашият личен търговски представител, ще Ви помогне с удоволствие. Ако не е на разположение, нашите специалисти с радост ще ви помогнат с Вашuя избор на техника.

Може да ви консултираме, да разгледате, тествате и наемете от нашата техника за 3 дни, 7 дни или 30 дни.

• При нужда да наемете и други наши машини извън тази брошура, може да направите своето запитване на тел. 0879/ 43-07-01 или e_mail: product@forch.bg
• Всички посочени цени за наем на техника са без ДДС.
• За фирмени предствители моля, да се изготви списък с упълномощените лица, подпис и печат на управителя на фирмата.

ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящият документ съдържа ОБЩИ УСЛОВИЯ, съгласно които ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД отдава ТЕХНИКА под наем. Всеки път, когато НАЕМАТЕЛЯТ наема ТЕХНИКА, между страните ще бъде подписван Приемо-предавателен протокол (ППП), в който ще бъдат описани наетата ТЕХНИКА, наемният период, цените, начинът на плащане и друга важна информация за наема и с приложена Депозитна разписка като неразделна част от същия. Наемното правоотношение продължава до връщането на движимите вещи обратно на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД с нов приемо-предавателен протокол (ППП).
1.2. В ППП ще бъде отразено в какво техническо състояние е предадена наетата ТЕХНИКА.
1.3. Физическото лице, което е подписало ППП и/или ОБЩИ УСЛОВИЯ като представител на друго лице - НАЕМАТЕЛ, се съгласява да носи пълна отговорност като физическо лице по ППП и тези ОБЩИ УСЛОВИЯ, като съдлъжник, солидарно с НАЕМАТЕЛЯ, когото представлява.
1.4. Писмената форма на ППП се счита за спазена и без да е налице подписан нарочен договор, ако след отправено от НАЕМАТЕЛЯ запитване за наемане на ТЕХНИКА НАЕМОДАТЕЛЯТ изпрати оферта, която НАЕМАТЕЛЯТ приеме чрез писмено потвърждение, направено във формата на писмо, и-мейл или по друг начин.
1.5. Тези Общи условия се прилагат във всички случаи на отдаване под наем на ТЕХНИКА от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД, независимо от това дали сделките са оформени в нарочен писмен ППП, в насрещни писмени волеизявления – заявка по и-мейл, оферта и потвърждение, или се считат сключени с факта на доставката на ТЕХНИКАТА при направена заявка по телефон.

2. ТЕРМИНИ.

1. ОБЩИ УСЛОВИЯ – означава настоящите Общи условия за наем на ТЕХНИКА от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД. Актуални общи условия са публично достъпни в сайта на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД: www.FORCH.bg.
2. ППП – означава приемо-предавателния протокол с всички приложения, посочен в т.1.1 от този договор.
3. НАЕМОДАТЕЛ – това е ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД с ЕИК: 203805651 или съкратено в тези общи условия ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД.
4. НАЕМАТЕЛ – означава физическо или юридическо лице, представител на юридическо лице, държавен орган, община, който наема ТЕХНИКА от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД.
5. ТЕХНИКА – означава машини, които ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД отдава под наем на НАЕМАТЕЛЯ за възмездно ползване.
6. НАЕМНА ЦЕНА – означава цената, която НАЕМАТЕЛЯТ заплаща за наем на ТЕХНИКА, посочена в ППП.
7. ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА СТОЙНОСТ – означава ВЪЗСТАНОВИТЕЛНАТА СТОЙНОСТ на наетата ТЕХНИКА в паричен еквивалент, която представлява стойността на наетата ТЕХНИКА, съгласно посочената на страницата на съответния продукт или артикулен номер в Интернет сайта на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД: www.FORCH.bg към датата на ППП, освен ако не е посочена друга в самия ППП.
8. ДЕПОЗИТ – означава сума, която при подписване на ППП ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД изисква от НАЕМАТЕЛЯ. ДЕПОЗИТЪТ служи като гаранция за изпълнение на задълженията по ППП, както и за покриване на евентуални щети по наетата ТЕХНИКА. ДЕПОЗИТЪТ не е част от наема. При връщане на ТЕХНИКАТА, в състоянието в което е наета, и след заплащане на всички дължими суми по ППП, то ДЕПОЗИТЪТ се задържа и се използва за тяхното отстраняване. ДЕПОЗИТЪТ може да бъде усвоен от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД за погасяване на всички парични задължения по ППП на ТЕХНИКАТА или по друг договор, сключен между НАЕМАТЕЛЯ и ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД, включително наем, продажби, такси и други такива, без да е необходимо изричното съгласие на НАЕМАТЕЛЯ. Отговорността на НАЕМАТЕЛЯ не се ограничава само до стойността на ДЕПОЗИТА. ДЕПОЗИТЪТ да бъде депозиран в брой.
9. ПРЕКОМЕРНА УПОТРЕБА – означава употреба на ТЕХНИКАТА от НАЕМАТЕЛЯ, в отклонение от НОРМАЛНАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, която употреба води до амортизиране на ТЕХНИКАТА повече от нормалното по време на НАЕМЕН ПЕРИОД. Прекомерна употреба настъпва, когато НАЕМАТЕЛЯТ работи с ТЕХНИКАТА на максимални обороти през цялото време, когато ТЕХНИКАТА е прегрявана и/или не почива на определени интервали, когато ТЕХНИКАТА работи в среда и условия, за които не е предвидена и конструирана, когато работи повече от 8:00 часа на ден, когато ТЕХНИКАТА не работи спрямо препоръките на производителя посочени в ръководството за употреба (operations manua / Bedienungsanleitung), както и в други случаи когато НАЕМАТЕЛЯТ не ползва ТЕХНИКАТА според нейното предназначение и технически възможности или според препоръките за работа при предаването на ТЕХНИКАТА, както и когато НАЕМАТЕЛЯТ не е положил дължимата грижа и внимание за правилната експлоатация на ТЕХНИКАТА. Поради тази причина ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД запазва правото си да начислява ТАКСА СВРЪХАМОРТИЗАЦИЯ при ПРЕКОМЕРНА УПОТРЕБА НА ТЕХНИКАТА, която такса е описана по-долу. ТАКСАТА СВРЪХАМОРТИЗАЦИЯ може да бъде начислявана и след връщането на ТЕХНИКАТА.
10. КОНСУМАТИВИ – означават приставки, елементи, допълнителни приспособления, части, износващи се продукти, смазочни материали, които ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД таксува отделно от ТЕХНИКАТА, с оглед на конкретните нужди на НАЕМАТЕЛЯ. Пример за такива консумативи са диамантни дискове, дискове за рязане на метал, длета за къртене на бетон, дискове за шлайфане, накрайници, режещи ножове, свредла и др. износващи се на милиметър, износваща се на метър, и други подобни.
11. ДЕФЕКТ – означава повреда, дължаща се на грешка или недостатък при производството на ТЕХНИКАТА.
12. ПОВРЕДА – означава състояние на ТЕХНИКАТА, при което ТЕХНИКАТА и/или нейна част е неизправна, и/или не изпълнява техническата си функция, без пълно погиване, за което е виновен НАЕМАТЕЛЯТ.
13. ЧЕКЛИСТ - означава документ, в който се отбелязва състоянието на различните елементи на ТЕХНИКАТА. Например: в ЧЕКЛИСТА се описват състояние на двигател, работно състояние и други. ЧЕКЛИСТЪТ ще да бъде издаден при предаване на ТЕХНИКАТА от НАЕМАТЕЛЯ на НАЕМОДАТЕЛЯ.
14. ПОГИВАНЕ НА ТЕХНИКАТА – означава случаите, при които ТЕХНИКАТА е повредена и не може да бъде възстановена в състоянието, в което е предадена на НАЕМАТЕЛЯ, или когато стойността за възстановяване на ТЕХНИКАТА при ремонт, надхвърля 50 % от ВЪЗСТАНОВИТЕЛНАТА й стойност.
15. НАЕМЕН ПЕРИОД – периодът, за който НАЕМАТЕЛЯТ наема ТЕХНИКАТА от НАЕМОДАТЕЛЯ. Периодът е посочен за всяка отделна ТЕХНИКА описана в ППП.
16. НОРМАЛНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ – означава работа с ТЕХНИКАТА по начин, съответстващ на описанието за употреба в Оригиналното ръководство на дадената машина и с препоръките, дадени от производител и/или ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД, в случай че има такива и не повече от 8 часа в рамките на денонощието.
17. СТАНДАРТЕН НАЕМ - наем за 24 часа или 1 календарен ден.

3. ЦЕНООБРАЗУВАНЕ. ТАКСИ И ТАРИФИ. НАЧИН НАПЛАЩАНЕ.

1. Цената за наем на ТЕХНИКАТА се посочва в ППП и зависи от периода на наемане. Цените в точка 3.4, 3.5 и 3.6 са формирани като цена на ден, а не за целия период на наема. В зависимост от продължителността на наемането се предлагат 3 основни тарифи, които са формирани на база на стандартната цена за наем на ден на ТЕХНИКА в ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД наречена “Стандартен наем”, което представлява стандартната цена за наем на 1 брой ТЕХНИКА за 1 календарен ден или 24 часа при условия на НОРМАЛНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ на ТЕХНИКАТА.
2. НАЕМ 72 ЧАСА – Това е цена за наем на ТЕХНИКА за период до 72 часа, при активен режим на работа на наетата ТЕХНИКА от общо 24 часа, при спазване на ограничението за работа на ТЕХНИКАТА не повече от 8 часа във всеки 24-часов период. За да се приложи тарифа „Наем 72 часа“, ТЕХНИКАТА трябва да бъде върната в склад на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД до изтичането на седемдесет и вторият час от нейното наемане.
3. НАЕМ СЕДМИЦА – Това е цената за наем на ТЕХНИКА за период от 1 календарна седмица, респективно 168 часа, при активен режим на работа на наетата ТЕХНИКА от общо 56 часа за седмицата и при спазване на ограничението за работа на ТЕХНИКАТА не повече от 8 часа във всеки 24-часов период.. За да се приложи тарифа „Наем Седмица“, ТЕХНИКАТА трябва да бъде върната в склад на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не по-късно от изтичането на едноседмичния период от нейното наемане. В случай на забава при връщането на ТЕХНИКАТА В СКЛАД НА ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД, НАЕМАТЕЛЯТ ще бъде таксуван по тарифа „Стандартен наем“ за всеки ден просрочие до връщането на ТЕХНИКАТА.
4. НАЕМ 1 МЕСЕЦ – Това е цената за наем на ТЕХНИКА за период от 1 месец, 28 до 31 календарни дни. За да се приложи тарифа „Наем 1 Месец“, ТЕХНИКАТА трябва да бъде върната в склад на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не по-късно от изтичането на едномесечния период от нейното наемане. В случай на забава при връщането на ТЕХНИКАТА В СКЛАД НА ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД, НАЕМАТЕЛЯТ ще бъде таксуван по тарифа „Стандартен наем“ за всеки ден просрочие до връщането на ТЕХНИКАТА.
5. ТАКСИ – ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД може да начислява следните ТАКСИ в случаи на неизпълнения от страна на НАЕМАТЕЛЯ:
5.1. ТАКСА ЗАКЪСНЕНИЕ – когато НАЕМАТЕЛЯТ закъснее с 30 минути до 2 часа, той се таксува на цена 50% от “Цена за 24 часа”. Когато НАЕМАТЕЛЯТ закъснее с над 2 часа, той се таксува с “Цена за 24 часа”. Закъснение до 30 минути не се таксува.
5.2. ТАКСА ПОЧИСТВАНЕ – ако НАЕМАТЕЛЯТ не е върнал ТЕХНИКАТА почистена, той се таксува с ТАКСА ПОЧИСТВАНЕ, на цена по преценка на НАЕМОДАТЕЛЯ.
5.3. ТАКСА ОБСЛУЖВАНЕ – когато НАЕМАТЕЛЯТ е ползвал ТЕХНИКАТА повече от стандартните 8 часа на денонощие и вследствие на това се налага допълнително обслужване на ТЕХНИКАТА от страна на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД, то НАЕМАТЕЛЯТ може да бъде таксуван за допълнително обслужване на ТЕХНИКАТА като смяна на патронник, смазване, и други. ТАКСАТА ОБСЛУЖВАНЕ е по ценова листа на НАЕМОДАТЕЛЯ.
5.4. ТАКСА СВРЪХАМОРТИЗАЦИЯ – означава такса, която се начислява , когато е доказано, че ТЕХНИКАТА е амортизирана повече от нормалното по време на наем, не е ползвана по предназначение или е била налице ПРЕКОМЕРНА УПОТРЕБА. В тези случаи ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД ,ще таксува НАМАТЕЛЯ за сумата от 10% до 100% от ВЪЗСТАНОВИТЕЛНАТА СТОЙНОСТ на ТЕХНИКАТА, в зависимост от амортизацията.
6. НАЕМАТЕЛЯТ заплаща на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД всички загубени, откраднати, повредени, унищожени части, както и труда за тяхната подмяна.
7. При заплащане в брой, НАЕМНАТА ЦЕНА и допълнителните такси, ако такива са начислени, се заплащат от НАЕМАТЕЛЯ до изтичане на НАЕМНИЯ ПЕРИОД, посочен в ППП.
8. При забава на плащането НАЕМАТЕЛЯТ дължи лихва от 0.5% на ден върху общата просрочена сума за всеки ден забава. НАЕМАТЕЛЯТ се съгласява, че тази лихва не е прекомерна.
9. НАЕМАТЕЛЯТ дължи наем за всеки ден до връщане на ТЕХНИКАТА в склад на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД независимо от това дали ТЕХНИКАТА е използвана или не по време на НАЕМНИЯ ПЕРИОД, както и независимо от това дали срокът на ППП е изтекъл или не.
10. Всички публикувани цени от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД на официалния сайт на дружеството, ценови листи, договори или други официални документи, освен ако не е посочено друго, са без ДДС.
11. В зависимост от вида на ТЕХНИКАТА, както и с оглед продължителността на НАЕМНИЯ ПЕРИОД, НАЕМОДАТЕЛЯТ има правото по собствена преценка да изисква авансово целия размер или част от НАЕМНАТА ЦЕНА при сключване на ППП. В тези случаи ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД издава фактура за стойността на НАЕМНАТА ЦЕНА, която става дължима веднага след сключване на ППП, но преди предаването на наетата ТЕХНИКА от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД на НАЕМАТЕЛЯ.
12. Когато НАЕМАТЕЛЯТ върне наетата ТЕХНИКА преди изтичане на уговорения НАЕМЕН ПЕРИОД, ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не дължи връщане на сумата, предплатена за уговорения период. За избягване на съмнение се уточнява, че при предсрочно връщане на ТЕХНИКА НАЕМАТЕЛЯТ дължи НАЕМНАТА ЦЕНА за целия НАЕМЕН ПЕРИОД, за който е сключен ППП, включително и за периода, след по-ранното връщане на ТЕХНИКАТА.
13. След изтичането на НАЕМНИЯТ ПЕРИОД описан в ППП, НАЕМАТЕЛЯТ трябва да прецени отново за какъв период желае да наеме ТЕХНИКАТА и да подпише нов ППП за новия период. Във всеки друг случай, след изтичане на НАЕМНИЯ ПЕРИОД съгласно ДОГОВОРА, НАЕМАТЕЛЯТ дължи на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД СТАНДАРТЕН НАЕМ за всеки календарен ден, в който е задържал ТЕХНИКАТА след изтичането НАЕМНИЯ ПЕРИОД описан в ДОГОВОРА.
14. В случай че НАЕМАТЕЛЯТ е задържал ТЕХНИКАТА без да сключи нов ППП за допълнителен период, надвишаващ договорения период, падежът за плащане на НАЕМНАТА ЦЕНА настъпва в края на всеки календарен ден, който не е обхванат от ППП.
15. НАЕМАТЕЛЯТ заплаща на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД всички скъсани, увредени или унищожени стикери, информационни табели, рами и надписи по наетата ТЕХНИКА. Цените се определят от НАЕМОДАТЕЛЯ и се таксуват на нормални пазарни цени.
16. При прекомерна употреба и свръх амортизация НАЕМАТЕЛЯТ заплаща на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД допълнителни разходи за поддръжка и амортизация на наетата ТЕХНИКА.
17. С един ППП може да се наеме повече от един брой ТЕХНИКА.
18. В зависимост от уговорките по ППП (вид и стойност на ТЕХНИКАТА, НАЕМНИЯ ПЕРИОД и т.н.) и платежоспособността на НАЕМАТЕЛЯ, НАЕМОДАТЕЛЯТ може да изисква от НАЕМАТЕЛЯ, като задължително условие за сключване на ППП, НАЕМАТЕЛЯТ да предостави подходящо по вид и размер обезпечение за изпълнение на задълженията по Договора и съгласно настоящите Общи условия. Обезпеченията, които НАЕМОДАТЕЛЯТ може да изисква са поръчителство, корпоративна или банкова гаранция, залог, запис на заповед и др. подходящи обезпечения, които могат да бъдат договорени с НАЕМАТЕЛЯ. За учредяване на предвидените неизчерпателно обезпечения се сключват съответните видове договори в изискуемата от закона форма. Разноските по учредяването, подновяването и заличаването на обезпеченията са за сметка на НАЕМАТЕЛЯ.

4. ПРИЕМАНЕ И ПРЕДАВАНЕ. ТРАНСПОРТ. ТОВАРЕНЕ.

4.1. При предаването на ТЕХНИКАТА от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД на НАЕМАТЕЛЯ се съставя приемо-предавателен протокол (ППП), с приложени към него като неразделна част чеклист, квитанция за депозит, в който се описва в какво състояние се предава ТЕХНИКАТА.
4.1.1. При предаването на ТЕХНИКАТА може да се извърши и нейното заснемане посредством телефон, фотоапарат или друго фото- или видео устройство за заснемане на изображения.
4.2. Ако НАЕМАТЕЛЯТ има забележки по ТЕХНИКАТА, той ги описва в приемо-предавателния протокол.
4.3. В случай че в приемо-предавателния протокол, с който ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД предава на НАЕМАТЕЛЯ наетата ТЕХНИКА не е отразена забележка относно състоянието й, се счита, че същата е предадена на НАЕМАТЕЛЯ в перфектно работно състояние, чиста, без забележки по външността или функционалността й.
4.4. Когато НАЕМАТЕЛЯТ връща наетата ТЕХНИКА на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД, се съставя нов приемо-предавателен протокол, с приложен като неразедлан част от същия ЧЕКЛИСТ при необходимост, в който се отразява състоянието, в което се връща наетата ТЕХНИКА. По преценка на НАЕМОДАТЕЛЯ може да бъде извършено и заснемане, а направените снимки се прилагат към приемо-предавателния протокол за връщане на ТЕХНИКАТА.
4.5. НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да върне наетата ТЕХНИКА в абсолютно същото състояние, в което му е била предадена от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД. Разликите в състоянието на наетата ТЕХНИКА според приемо- предавателните протоколи, съставени при предаване и приемане на ТЕХНИКАТА, се остойностяват и са за сметка на НАЕМАТЕЛЯ.
4.6. Наетата ТЕХНИКА се счита за върната от НАЕМАТЕЛЯ на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД, когато същата бъде предадена в склад на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД, като за това е съставен приемо-предавателния протокол по чл. 4.4 от тези Общи условия. В случай че ТЕХНИКАТА не бъде върната в пълната си цялост, задно с всички работни елементи и части, без които тя не може да работи функционално, ТЕХНИКАТА няма да се счита за върната. ТЕХНИКАТА няма да се счита за върната, ако се установи при обратното предаване, че НАЕМАТЕЛЯТ е подменил елементи или части от ТЕХНИКАТА, или че отделни елементи са счупени или повредени. До предаване на ТЕХНИКАТА в напълно окомплектован и функционален вид НАЕМАТЕЛЯТ заплаща НАЕМ ЗА 24 ЧАСА за всеки ден забава.
4.7. С предаване на наетата ТЕХНИКА от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД на НАЕМАТЕЛЯ с приемо-предавателния протокол по чл. 4.1 от тези Общи условия, отговорността за състоянието и рискът от погиването на ТЕХНИКАТА преминава върху НАЕМАТЕЛЯ.
4.8 През целия НАЕМЕН ПЕРИОД, НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да осигурява достъп на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД до наетата ТЕХНИКА.
4.8. НАЕМОДАТЕЛЯТ има право без предизвестие, да изземе ТЕХНИКАТА от НАЕМАТЕЛЯ, в случай че има съмнения относно сигурността и целостта на ТЕХНИКАТА, както и в други случаи, свързани с неизпълнение от страна на НАЕМАТЕЛЯ на задълженията му по ППП, по разумна преценка на НАЕМОДАТЕЛЯ. В този случай НАЕМАТЕЛЯТ дължи заплащане на НАЕМНАТА ЦЕНА на ТЕХНИКАТА до дата на изтичане на НАЕМНИЯ ПЕРИОД.
10. НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да съдейства и да не възпрепятства изземването на ТЕХНИКАТА от НАЕМОДАТЕЛЯ в случаите по т. 4.11.
11. Освен ако не е отбелязано друго, НАЕМАТЕЛЯТ веднага след приемането на техниката и до връщането й е отговорен за щети по ТЕХНИКАТА или такива причинени на трети лица при/или по време на товарене и разтоварване, по време на ползването на ТЕХНИКАТА и по време на самия транспорт.
12. В случаи, когато НАЕМОДАТЕЛЯТ е доставил ТЕХНИКАТА до адрес на обект на НАЕМАТЕЛЯ и на обекта няма представител на НАЕМАТЕЛЯ, който да организира разтоварването на ТЕХНИКАТА, ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД има право да таксува НАЕМАТЕЛЯ по 50 (петдесет) лева на час, за всеки час докато се появи представител на НАЕМАТЕЛЯ.
13. В случаи на повреди по ТЕХНИКАТА ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД има правото да претендира тези повреди към НАЕМАТЕЛЯ в срок до 20 работни дни след връщането на ТЕХНИКАТА в склад на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД и след подписване на ПРОТОКОЛ ЗА ВРЪЩАНЕ на ТЕХНИКАТА.

5. РАБОТА С НАЕТАТА ТЕХНИКА.

5.1. Отговорност на НАЕМАТЕЛЯ и неговите служители е да се запознаят и да познават операционните и функционални особености, характеристики, изисквания, инструкции и правила за работа, поддръжка и сервизиране на ТЕХНИКАТА. ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД единствено може да даде насоки и препоръки за използването, функционирането и поддръжката на ТЕХНИКАТА.
5.2. ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД е възможно да предостави документи (ако разполага с такива), които да запознаят НАЕМАТЕЛЯ с капацитета, техническите данни, приложението и възможностите на наетата ТЕХНИКА, но те са само препоръка към НАЕМАТЕЛЯ и ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не носи отговорност за неточности или липса на пълна информация в тези документи.
5.3. Служителите на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не са специалисти, които могат да работят с ТЕХНИКАТА, която отдават под наем. Те може да препоръчат добри или избягването на лоши практики при работа с ТЕХНИКАТА, без да носят отговорност за последствията, нито могат да показват или обучават как се работи с нея. 5.4. НАЕМАТЕЛЯТ сам определя каква ТЕХНИКА да наеме, като ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не носи отговорност дали наетата ТЕХНИКА е подходяща за целта, за която е наета от НАЕМАТЕЛЯ.
5.5. НАЕМАТЕЛЯТ сам осигурява оператор, който знае как, обучен е да работи с наетата ТЕХНИКА и има съответната правоспособност, когато такава се изисква по закон. Злополуки от действия на оператора са за сметка на НАЕМАТЕЛЯ.
5.6. НАЕМАТЕЛЯТ носи отговорност при злополуки с хора, нанасяне на щети на трети лица, щети по ТЕХНИКАТА или други такива, произлезли от ползване на наетата ТЕХНИКА. В случаи, когато НАЕМАТЕЛЯТ има притеснения или съмнения относно качеството или функционалността на ТЕХНИКАТА, той трябва да я върне незабавно.
5.7. НАЕМАТЕЛЯТ сам осигурява техническа и кадрова възможност, когато наетата ТЕХНИКА се нуждае от специален монтаж, поддържане, настройка, регулиране или прикачване към друг тип ТЕХНИКА или предмети, като носи отговорност за всички последици произлезли от това.
5.8. НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да не извършва забранени от закона дейности, ползвайки ТЕХНИКАТА, като е длъжен да спазва правилата и нормите установени в българското законодателство.

6. ГРИЖА. ПОДДРЪЖКА. СЪХРАНЕНИЕ. ОТГОВОРНОСТ.

6.1. НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да полага ежедневна грижа на добрия стопанин за ТЕХНИКАТА, като:
• поддържа ТЕХНИКАТА постоянно чиста, измива я всеки път след работа, за да се отмие прясната мръсотия и да не оставя трайни повреди по ТЕХНИКАТА;
• преглежда лубриканти и други консумативи, които са необходими за безаварийното функциониране на ТЕХНИКАТА и поддържане на ТЕХНИКАТА в добър работен и външен вид , всеки път преди употреба;
• осигурява правилното съхранение на ТЕХНИКА през НАЕМНИЯ ПЕРИОД на закрито, чисто и сигурно място;
• доколкото е възможно, с оглед вида и функционалността на ТЕХНИКАТА, да държи същата далеч от прах, много високи или ниски температури, радиация, валеж на дъжд, снеговалеж и други;
6.2. НАЕМАТЕЛЯТ носи отговорност за всички щети причинени по наетата ТЕХНИКА, произлезли от това, че той не е положил грижата на добрия стопанин.
6.3. НАЕМАТЕЛЯТ няма право да прави каквито и да било промени по наетата ТЕХНИКА, като да заменя части, прави ремонти, подобрения, заварки, боядисвания и други. В случай че НАЕМАТЕЛЯТ извърши някоя от тези промени, той заплаща на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД ремонта необходим за възстановяване на наетата ТЕХНИКА в първоначалния й вид. НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да не отстранява сам възникнали неизправности по ТЕХНИКАТА.
6.4. ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД препоръчва на НАЕМАТЕЛЯ, когато наема ТЕХНИКА, която изисква специални грижи, специална поддръжка или специален вид съхранение, да се увери предварително, че е запознат с вида грижа, която трябва да полага и да я осигури, а ако не може, то тогава да не наема такъв тип специализирана ТЕХНИКА.
6.5. НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да осигурява по всяко време и на всяко упълномощено от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД лице достъп до ТЕХНИКАТА, с цел проверка на състоянието й.
6.6. НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да уведоми ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД къде ще използва ТЕХНИКАТА, като това е отразено в ППП. При промяна на местоположението на ТЕХНИКАТА, НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да уведоми и поиска писмено съгласие от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД. В случай че ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не открие своята ТЕХНИКА на посочения в ППП адрес, то ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД има правото да подаде жалба към съответното РПУ на МВР за липсващата ТЕХНИКА.
6.7. НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да уведоми своевременно НАЕМОДАТЕЛЯ за всички обстоятелства, които създават реални предпоставки за увреждане, кражба или погиване на ТЕХНИКАТА.
6.8. НАЕМАТЕЛЯТ няма право да изнася наетата ТЕХНИКА извън територията на Република България без изричното писмено съгласие на НАЕМОДАТЕЛЯ.
6.10 По време на НАЕМНИЯ ПЕРИОД, НАЕМАТЕЛЯТ носи цялата отговорност за погиване, повреждане, изгубване, принудителното или противозаконно отнемане на ТЕХНИКАТА, включително и изземване на същата от съдия изпълнител, публичен изпълнител, държавни органи и други институции, освен ако ТЕХНИКАТА е иззета от компетентен орган във връзка със задължения на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД.

7. ПОВРЕДИ И РЕМОНТИ.

7.1. При повреда или съмнение за повреда по наетата ТЕХНИКА, НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен веднага да преустанови работата с нея и незабавно да информира ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД за състоянието й. В случай че НАЕМАТЕЛЯТ не уведоми ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД и не прекрати работата, то всички причинени от това щети на наетата ТЕХНИКА ще са за сметка на НАЕМАТЕЛЯ.
7.2. В случаи на повреда НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен:
• да информира незабавно служители на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД по телефон, email, с писмо или друг вид комуникация
• да върне незабавно наетата ТЕХНИКА в склад на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД за собствена сметка
7.3. Одрасквания по боята, нарушения по външния вид, удари и огъвания се третират като щети по наетата ТЕХНИКА и НАЕМАТЕЛЯТ дължи на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД стойността за тяхното възстановяване.
7.4. Когато НАЕМАТЕЛЯТ е нанесъл щети на наетата ТЕХНИКА и стойността на техния ремонт надхвърля 50% от ВЪЗСТАНОВИТЕЛНАТА СТОЙНОСТ записана в ППП, НАЕМАТЕЛЯТ дължи на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД ВЪЗСТАНОВИТЕЛНАТА СТОЙНОСТ или актуалната пазарна стойност на ТЕХНИКАТА (по преценка на НАЕМОДАТЕЛЯ).
7.5. НАЕМАТЕЛЯТ дължи стойността на всички ремонти по ТЕХНИКАТА, които не представляват техническа неизправност, свързана с нормалното износване и стареене на ТЕХНИКАТА, и които не представляват ДЕФЕКТ, а се дължат на неправилна експлоатация, претоварване и не полагане на грижата на добрия стопанин. НАЕМАТЕЛЯТ заплаща и НАЕМНА ЦЕНА за времето на ремонта. Когато ремонтът продължи и след изтичането на НАЕМНИЯ ПЕРИОД, НАЕМАТЕЛЯТ продължава да дължи наемна цена по тарифа НАЕМ 24 ЧАСА до датата на пълното отстраняване на повредата и привеждането на ТЕХНИКАТА в нормално работно състояние.
7.6. Когато НАЕМАТЕЛЯТ използва ТЕХНИКАТА с износен консуматив и вследствие на това ТЕХНИКАТА се повреди, стойността на ремонта за отстраняване на тази повреда е за сметка на НАЕМАТЕЛЯ и се прилагат правилата на т. 7.5.
7.7. При използването на части при повреда по ТЕХНИКАТА, частите ще бъдат заменяни по типа стари за нови и ще са само оригинални части на производителя.
7.8. ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД носи отговорност за повреди по ТЕХНИКАТА, причинени единствено поради фабричен ДЕФЕКТ и нормалното стареене на ТЕХНИКАТА или части от нея.
7.9. В случаите когато, има повреда по наетата ТЕХНИКА или ако НАЕМОДАТЕЛЯТ сметне за нужно, той може да замени ТЕХНИКАТА, наета от НАЕМАТЕЛЯ с друга подобна, без да дължи допълнителни обезщетения за тази подмяна.
7.10. В случаи когато НАЕМАТЕЛЯТ е върнал наетата ТЕХНИКА повредена, в неработещо състояние или с липсващи части, то ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД ще таксува наем на НАЕМАТЕЛЯТ за всеки ден в който той не върне липсващите части, не ремонтира машината за собствена сметка или не заплати на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД ремонта за да възстанови ТЕХНИКАТА в нормално работещо състояние.

8. КРАЖБА. ОБСЕБВАНЕ. ПОГИВАНЕ. ОТНЕМАНЕ. УКРИВАНЕ.

8.1. НАЕМАТЕЛЯТ на ТЕХНИКАТА е длъжен да предприеме всички предпазни мерки по сигурността и обезопасяването на ТЕХНИКАТА по време на НАЕМНИЯ ПЕРИОД, както и няма правото да обременява ТЕХНИКАТА с тежести, да я залага, преотдава под наем или предоставя на трети лица.
8.2. НАЕМАТЕЛЯТ дължи на НАЕМОДАТЕЛЯ ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА СТОЙНОСТ или актуалната пазарна стойност (по преценка на НАЕМОДАТЕЛЯ) на ТЕХНИКАТА посочена в ППП в случаи на кражба, грабеж, обсебване, присвояване, унищожаване, повреждане, пожар, палеж, срутвания, и други извършени от НАЕМАТЕЛЯ или трети лица, както и в случай, че ТЕХНИКАТА е иззета или конфискувана от държавни органи, поради извършени от НАЕМАТЕЛЯ нарушения или престъпления, или като веществено доказателство, както и в случаи, в които ТЕХНИКАТА е станала предмет на принудително изпълнение от страна на съдебен или публичен изпълнител, или средство за извършване на престъпление.
8.3. НАЕМАТЕЛЯТ дължи на НАЕМОДАТЕЛЯ ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА СТОЙНОСТ или актуалната пазарна стойност (по преценка на НАЕМОДАТЕЛЯ) на ТЕХНИКАТА и в следните случаи:
8.3.1. НАЕМАТЕЛЯТ укрива ТЕХНИКАТА и не осигурява достъп на НАЕМОДАТЕЛЯ до нея;
8.3.2. НАЕМАТЕЛЯТ не е върнал ТЕХНИКАТА в склад на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД до 3 календарни дни след изтичане на НАЕМНИЯ ПЕРИОД посочен в ППП;
8.3.3. НАЕМАТЕЛЯТ възпрепятства изземването на ТЕХНИКАТА от страна на НАЕМОДАТЕЛЯ в предвидените в тези Общи Условия случаи;
8.3.4. НАЕМАТЕЛЯТ е променил местонахождението на ТЕХНИКАТА без знанието и съгласието на НАЕМОДАТЕЛЯ;
8.3.5. НАЕМАТЕЛЯТ не е върнал ТЕХНИКАТА до 3 календарни дни, защото е възпрепятстван от форсмажорни обстоятелства.
8.4. НАЕМАТЕЛЯТ изпада в забава по отношение на заплащане на ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА СТОЙНОСТ или актуалната пазарна стойност (по преценка на НАЕМОДАТЕЛЯ) на ТЕХНИКАТА, незабавно след възникване на предпоставките за заплащането й, като не е необходимо ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД да изпраща покана.
8.5. При възникване на предпоставки за заплащане на ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА СТОЙНОСТ или актуалната пазарна стойност (по преценка на НАЕМОДАТЕЛЯ), НАЕМАТЕЛЯТ дължи и наемна цена до датата на която е извършил плащането на тази стойност на НАЕМОДАТЕЛЯ, определена съгласно т. 3 от тези Общи Условия.
8.6. НАЕМАТЕЛЯТ носи пълна отговорност за техниката веднага след приемането й. НАЕМАТЕЛЯТ дължи на НАЕМОДАТЕЛЯ ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА СТОЙНОСТ или актуалната пазарна стойност (по преценка на НАЕМОДАТЕЛЯ) на ТЕХНИКАТА и в случай, че същата е унищожена от природно бедствие, авария, бунт, метеж, пътно-транспортно произшествие, транспортиране, производствен инцидент, срутване на сгради и земни маси, пропадане, пожар, всякакви други събития, които не са породени от действие или бездействие на НАЕМАТЕЛЯ или НАЕМОДАТЕЛЯ, включително и при форсмажор.
8.7. Неизпълнение на задължението за връщане на наетата ТЕХНИКА от НАЕМАТЕЛЯ за повече от 24 часа от часа на връщане, посочен в договора, се счита за обсебване по смисъла на НК. В този случай НАЕМОДАТЕЛЯТ уведомява компетентните органи за извършено престъпление, като си запазва и всички права по този договор.
8.8. НАЕМАТЕЛЯТ декларира, че знае следните обстоятелства:
• наетата ТЕХНИКА не е негова собственост; с настоящия договор ТЕХНИКАТА му се дава да я държи, пази и използва; НАЕМАТЕЛЯТ няма право да третира ТЕХНИКАТА като своя и ако стори това, отговаря по чл. 206 от Наказателния кодекс за обсебване.
• НАЕМОДАТЕЛЯТ си запазва правото да си върне владението върху ТЕХНИКАТА, без предупреждение, по всяко време и за сметка на НАЕМАТЕЛЯ, ако ТЕХНИКАТА се използва от него в нарушение на настоящия договор.

9. ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ.

1. НАЕМАТЕЛЯТ няма право да преотдава под наем или да залага наетата от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД техника. В случай, на констатирано преотдаване, договорът се прекратява незабавно, като НАЕМАТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на тройния размер на уговорения наем, за срока на целия наемен период.
2. Работното време на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД е от Понеделник до Петък от 08:30 ч. до 16:30 ч. Официални празници и неработни дни също са почивни дни, но се таксуват като наемни дни.
3. Местонахождението на склада на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД е посочено в сайта на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД, а именно: forch www.forch.bg.
4. В сайта на ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД , www.forch.bg са публикувани тарифите с наемни цени на ТЕХНИКА, продажни цени на консумативи и всички видове такси, които НАЕМОДАТЕЛЯТ начислява.
5. Дни, в които поради неподходящите метеорологични и климатични условия наетата ТЕХНИКА не може да бъде използвана, се считат за нормални наемни дни. ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не прави отстъпки за дни, в които е имало лоши метеорологични и климатични условия. Те не влияят на НАЕМНАТА ЦЕНА и срока на ППП.
6. Когато дейностите, които ще се извършват с наетата ТЕХНИКА, изискват по специални тестове, сертификати или документи, различни от стандартните за такъв тип ТЕХНИКА, НАМЕАТЕЛЯТ е длъжен сам да си ги набави.
7. ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не отговаря за пропуснати ползи и претърпени загуби, материални и нематериални щети, уронване на престиж и други такива поради отказ, ДЕФЕКТ или ПОВРЕДА на ТЕХНИКАТА по време на НАЕМНИЯ ПЕРИОД.
8. Отговорност на НАЕМАТЕЛЯ е да предприеме всички необходими действия с цел предотвратяване и избягване на злополуки с ТЕХНИКАТА на обекта, на който тя се използва. ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не носи отговорност за злополуки, случили се по време на НАЕМНИЯ ПЕРИОД. ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не носи отговорност и за щети на трети лица причинени при използване на техниката или от самата техника като вещ по време на наемния период. Отговорността се носи от НАЕМАТЕЛЯ.
9. В случаи, когато по време на наемния период, ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД получи акт, глоба или друг вид санкция от трети страни за провинения, които са извършени по време на наемния период, ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД ще таксува тези санкции и те ще бъдат за сметка на НАЕМАТЕЛЯ.
10. НАЕМАТЕЛЯТ отговаря за действия или бездействия на свои служители и трети лица, довели до повреди по ТЕХНИКАТА по време на НАЕМНИЯ ПЕРИОД.
11. Когато физическо лице, представящо се за представител на физическо или юридическо лице, наеме ТЕХНИКА и/или подпише ДОГОВОР на името на представляваното от него лице и впоследствие това лице се откаже от него, отговорността по ДОГОВОРА автоматично се прехвърля успоредно и солидарно върху представителя подписал ДОГОВОРА като частно лице.
12. НАЕМОДАТЕЛЯТ има право да прехвърли на трети лица правата си по ППП в случай, че НАЕМАТЕЛЯТ не изпълнява задълженията си съгласно настоящите Общи условия.
13. Всички санкции, наложени от общински и държавни органи, във връзка с използването на ТЕХНИКАТА по време на НАЕМНИЯ ПЕРИОД, са за сметка на НАЕМАТЕЛЯ.
14. Всички спорове отнасящи се до тези Общи условия и ППП, подписан между ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД и НАЕМАТЕЛ ще бъдат решавани от Арбитражен съд София при БТПП, съобразно неговия правилник, като НАЕМОДАТЕЛЯТ има право по своя преценка да отнесе спора и към родово компетентния съд в гр. София. Правото за избор на Арбитража или на Съда в гр. София принадлежи единствено на НАЕМОДАТЕЛЯ. НАЕМАТЕЛЯТ може да отнесе спора само към Арбитражен съд София при БТПП.
15. Всички уведомления във връзка с тези Общи Условия и сключените между НАЕМОДАТЕЛЯ и НАЕМАТЕЛЯ ДОГОВОРИ ще бъдат изпращани от и на НАЕМАТЕЛЯ на посочените по-долу адреси и електронни адреси ползвани от НАЕМАТЕЛЯ по предходни сделки. Осъществената кореспонденция на посочените електронни пощи ще се счита за официална писмена кореспонденция между страните.
16. Настоящите Общи Условия за Наем на ТЕХНИКА от ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД се съставят и подписват в 2 /два/ еднообразни екземпляра – един за НАЕМОДАТЕЛЯ и един за НАЕМАТЕЛЯ.

10. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

1. За целите на изпълнението на ППП, НАЕМОДАТЕЛЯТ събира и използва информация за материално отговорното лице или НАЕМАТЕЛЯТ, а в някои случаи и служители на НАЕМАТЕЛЯ. По отношение на тези данни НАЕМОДАТЕЛЯТ и НАЕМАТЕЛЯТ се съгласяват, че НАЕМОДАТЕЛЯТ се явява Администратор на данните по смисъла на Общия регламент за защита на личните данни (Регламент ЕС 2016/679 на Европейския Парламент и на Съвета от 27 Април 2016 г.).
2. НАЕМОДАТЕЛЯТ събира и използва следната информация:
2.1. При договори с юридически лица: имена, ЕГН, адрес, номер на документ за самоличност телефон, имейл адрес, лични данни за служители, данните от СУМПС, данни за превозно средство.
2.2. При договори с еднолични търговци: имена, ЕГН, адрес, номер на документ за самоличност, телефон, и-мейл адрес, СУМПС, данни за превозно средство, лични данни за служители.
2.3. При договори с физически лица: имена, ЕГН, адрес, номер на документ за самоличност, телефон, имейл адрес, СУМПС, данни за превозно средство и други данни от лична карта и шофьорска книжка, номер на банкова сметка и номер на банкова карта.
2.4. ФЬОРХ БЪЛГАРИЯ ЕООД не прави копия на документ за самоличност, СУМПС и регистрационен талон на превозно средство, а единствено снема данните от същите, които са необходими за сключването на ППП.
3. НАЕМОДАТЕЛЯТ декларира, че ще спазва всички изисквания на Общия регламент за Защита на Личните Данни, както следва:
3.1. НАЕМОДАТЕЛЯТ ще използва горната информация на НАЕМАТЕЛЯ само за целите на сключване и изпълнение на договорите сключени между НАЕМОДАТЕЛЯ и НАЕМАТЕЛЯ, освен в случаите когато има изрично законово изискване за друг вид използване.
3.2. НАЕМОДАТЕЛЯТ можа да предостаовя анонимизирана статистическа информация за осъществените наемни услуги.
4. НАЕМОДАТЕЛЯТ ще защитава информацията на НАЕМАТЕЛЯ в максимална степен и ще предприема всички мерки, за да гарантира сигурността й.
5. НАЕМОДАТЕЛЯТ ще съхранява информацията на НАЕМАТЕЛЯ за период от 6 /шест/ години след прекратяване на договорите, след което тя ще бъде заличена.